Chhattisgarh High Court invites applications from qualified and skilled candidates for the position of Translator. This is an excellent opportunity for individuals proficient in translation and possessing a strong command of both English and the official regional language of Chhattisgarh. The selected candidates will be responsible for facilitating seamless communication by translating legal documents, court proceedings, and other materials as required.
- Translate legal documents, court orders, judgments, petitions, and other official materials from the official regional language of Chhattisgarh to English and vice versa.
- Ensure accurate and precise translation, maintaining the context and legal terminology.
- Assist judges, lawyers, and court officials in interpreting and translating during court proceedings.
- Proofread and edit translated documents to verify the accuracy of the translation.
- Conduct research and build a strong understanding of legal terminology in both English and the regional language to enhance translation quality.
- Collaborate with other translators and legal professionals to clarify translation-related queries.
- Maintain confidentiality and handle sensitive information with utmost professionalism.
- Attend training sessions and workshops to stay updated on the latest legal terminology and translation practices.
- Work under tight deadlines and manage multiple translation tasks effectively.
- Assist in administrative tasks related to translation services within the court.
Qualifications and Experience:
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Law, or a related field.
- Proficiency in both English and the official regional language of Chhattisgarh is essential.
- Proven experience in translation, particularly legal translation, is preferred.
- Familiarity with legal terminologies and court procedures is an advantage.
- Strong attention to detail and accuracy in translation.
- Excellent communication and interpersonal skills.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Computer proficiency, including MS Office and translation tools.
- Candidates with relevant certification in translation will be given preference.
Interested candidates meeting the above requirements are requested to apply offline by following the steps below:
- Obtain the prescribed application form from the official Chhattisgarh High Court website or in person from the court’s administrative office.
- Fill in the application form with accurate and complete information.
- Attach all relevant documents, including educational certificates, experience letters, and any translation-related certifications.
- Affix a recent passport-sized photograph on the application form.
- Place the application form and supporting documents in an envelope and super-scribe it with “Application for Translator Position.”
- Send the envelope by registered post/courier to the address mentioned in the official advertisement.
To apply for this job please visit highcourt.cg.gov.in.